Díptico Estepario

“Ésta es su ubicación en el universo del mundo, ésta es su atadura. La mayoría de los intelectuales, gran parte de los artistas, pertenecen al mismo tipo. Sólo los más fuertes atraviesan la atmósfera de la tierra burguesa y alcanzan lo cósmico” Fragmento del Lobo Estepario, Hermann Hesse

“This is his place in the universe and this his bondage. Most intellectuals and most artists belong to the same type. Only the strongest of them force their way through the atmosphere of the bourgeois earth and attain to the cosmic” Steppenwolf fragment, Hermann Hesse

Las técnicas utilizadas son collage, photoplate y litografía. Estas técnicas me permiten jugar con imágenes, comenzando por varias, desarrollando una nueva imagen, multiplicando y enriqueciendo el trabajo. El espacio y el tiempo son indefinidos, se ubican en un espacio incierto, ya que la existencia misma del ser es incierta y especulativa, imágenes reconocidas por el espectador pero enredadas en un mundo no organizado o comprensible.

The techniques used are collage, photoplate, photograms and lithography. These techniques allow you to play with images, starting from several, developing a new image, multiplying and enriching the work. Space and time is indefinite, it is located in an uncertain space, since the very existence of being is uncertain and speculative, images recognized by the viewer but entangled in a world not organized or understandable